Profilo di ...ⓙⓔⓢⓢⓘⓒⓐBlogElenchiGuestbook Strumenti Guida
25/12/2007

3ヶ月ぶりの水戸

 
昨天终于去水户总店了
快3个月没去了
很久不见的akutsuさん一见面就主动跟我说早上好
还问我这两个月都上哪了
唉,这样的店员真好
哪像在筑波店长都凶的要死,店员都一副死人脸
晚上下班我去买相机的时候
akutsu帮我结的帐
问我是帮朋友买吗
我说不是,然后顺口说是送给我妈
我只是顺口随便说说的
akutsu听了说,你妈一定很高兴的
听得我真感动
也不知为啥就那么感动呢
他给我很低的价
然后还跟我说谢谢
应该是谢我帮他们增长了营业额
唉,我谢他还来不及呢
 
想到本来我可以一直都在水户的
可是现在却被某人暗箱操作的送到了筑波
郁闷
都是中国人何必呢
好想回水户
店员人好我干着也开心阿
觉得这里还是日本人比中国人要好相处
 
ps:Merry Chirstmas
 
04/12/2007

天青色等煙雨、而我在等你

 
很有没有听中文歌了
因为宿舍没有通无线
所以也就没有买电脑
 
今天在图书馆上网逛blog
方文山的blog里放着周杰伦的新歌《青花瓷》
应该是新歌吧?
赫赫
先看到的是歌词拉
方文山真是越来越棒了
每句都超经典
喜欢那句
“帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿/而我路过那江南小镇惹了你”
还有
“天青色等烟雨/而我在等你”
真想在学部上课的时候跟大家介绍
可是估计那群孩子也理解不了
还是就是我也不知道该怎么翻译
赫赫
中文就是那样拉
不是我中文功底差
很多时候是只能意会不能言传的拉
 
要是我有方文山的一半就好了
なんちゃって~~
因为每次看到方文山新写的词都会羡慕到牙痒
痛恨自己咋就没那份才捏
 
****************************************
 
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹一如你初妆
冉冉檀香透过窗心事我了然
宣纸上   走笔至此搁一半
 
釉色渲染仕女图韵味被私藏
而你嫣然的一笑如含苞待放
你的美一缕飘散   去到我去不了的地方
 
天青色等烟雨   而我再等你
炊烟袅袅升起   隔江千万里
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸
就当我   为遇见你伏笔
 
天青色等烟雨   而我再等你
月色被打捞起   晕开了结局
如传世的青花瓷自顾自美丽
你眼带笑意
 
色白花清的锦鲤跃然于碗底
临摹宋体落款时却惦记着你
你隐藏在窑烧里千年的秘密
极细腻   犹如绣花针落地
 
帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿
而我路过那江南小镇惹了你
在泼墨山水画里   你从墨色深处被隐去
 
天青色等烟雨   而我再等你
炊烟袅袅升起   隔江千万里
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸
就当我   为遇见你伏笔
 
天青色等烟雨   而我再等你
月色被打捞起   晕开了结局
如传世的青花瓷自顾自美丽
你眼带笑意
 
                                           --------方文山